中国新闻网 [微博] 2015-10-05 17:41よりの写真引用
中国科学家屠呦呦等3人获诺贝尔生理学或医学奖

2015年ノーベル生理医学賞はアイルランドのウィリアム・キャンベル、
日本の大村 智、中国出 身の屠呦呦（トゥ・ユーユー）の3人が受賞した。

屠呦呦女史は、１９３０年１２月３０日生まれ。
漢方薬学者です。１９８０年修士課程、２００１年に
博士号を修得。中国中医研究院终身研究员兼首席研究员
で、ヨモギ研究開発の第一人者です。

屠呦呦女史の受賞理由は、マラリアに対する効果的な
治療法の発見となっています。

【以下、Technityよりの引用】
屠呦呦女史は、中国に古くから伝わる薬草療法に関する文献を
もとに、ヨモギ科の植物であるクソニンジン（Artemisia annua）
の成分がマラリアに有効であることを見出し、また有効成分で
あるアーテミシニンを抽出することに成功。この成果により、
マラリアの治療法が大きく前進することになりました。

Technity　
2015年のノーベル生理学・医学賞、マラリアなどの伝染病に対する画期的治療法の発見に対して

【引用終わり】

中国語の医学専門用語は訳せませんので、Technityの記事を
引用させていただきました。

屠呦呦女史が開発したヨモギの抽出薬は“高效、速效、低毒”
（効果が大きく、直ぐに効き目が現れ、副作用が少ない）
とのことです。

中医学に対する世界の評価が高くなってきたのは喜ばしい
ことだと思います。

にほんブログ村